Glass bottles are in short supply, putting pressure on winemakers and distillers ahead of the holiday season.